At Tahiyyah

 

التَّحِيَّةْ  AT TAHIYYAH  (GREETINGS)

–            At Tahiyyah artinya kalimat pembuka atau sambutan.

–            Berikut ini, beberapa contoh at tahiyyah yang biasa digunakan sehari-hari:

مَعْنَى

جَوَابٌ

تَحِيَّةٌ

نَمْرَةٌ

Selamat datang

اَهْلاً بِكَ

اَهْلاً وَ سَهْلاً !

١

Ahlan bik

Ahlan wa sahlan

Selamat pagi

صَبَاحَ النُّوْرِ !

صَبَاحَ اْلخَيْرِ!

٢

Shobaahan nuur

Shobaahal khoiir

Selamat siang

سَعِيْدٌ مُبَارَكٌ !

نَهَارُكَ سَعِيْدٌ !

٣

Saiidum mubaarok

Nahaaruka saiid

Selamat sore

مَسَاءَ اْلخَيْرِ!

مَسَاءَ اْلخَيْرِ!

٤

Masa-al khoiir

Masa-al khoiir

Selamat malam

سَعِيْدَةٌ مُبَارَكَةٌ !

لَيْلَتُكَ سَعِيْدَةٌ !

٥

Saiidatum mubarokah

Lailatuka saiidah

Bagaimana kabarmu?     Saya baik-baik saja, Alhamdulillah.

أَنَـا بِخَيْرٍ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ

كَيْفَ حَالُكِ ؟

٦

Ana bi khoir, alhamdulillah

Kaifa haaluka(i)

Semoga berhasil

آمِيْن

مَعَ النَّجَاحِ

٧

Aamiin

Maan najaah

Selamat tinggal/jalan,  Sampai berjumpa lagi

إِلَى اللِّقَاءِ

مَعَ السَّلاَمَةِ

٨

Ilal liqoo

Maas salaamah

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s